When you're near the surface of a planet/moon surface coordinates are displayed under the altitude display on the flight HUD. These coordinates are given in longitude and latitude. The system is based on the same used in real life on Earth.
Once you have a specific location you are trying to get to, use the information below to make zeroing in easy: